Les performances de doublage de haute qualité sont la pierre angulaire des jeux Portal, du monotone légèrement sinistre d’Ellen McLain en tant que GLaDOS au charme maladroit de Stephen Merchant en tant que Wheatley. Oui, la mécanique du puzzle et les décors étaient fantastiques, mais le voix, homme. Ils étaient ce qui liait tout ensemble. Même si la dernière création de Valve, Aperture Desk Job, n’est qu’une démonstration technique sophistiquée pour le Steam Deck, ils ne font pas les choses à moitié. Ils ont des gens très talentueux sur le pont pour celui-ci. Voici les acteurs de la voix dans Aperture Desk Job.
Tous les acteurs de la voix dans Aperture Desk Job
Étant donné qu’Aperture Desk Job n’est qu’une expérience de 30 minutes, il n’y a évidemment pas beaucoup de place pour beaucoup de performances. C’est pourquoi, au lieu d’avoir toute une liste de personnes que vous oublierez immédiatement, ils ont exactement trois personnes pour exprimer le tout :
- Nate Bargatze
- JK Simmons
- Debra Wilson
Grady – Nate Bargatze
Dans le rôle de noyau de personnalité bourreau de travail et compagnon de joueur Grady, nous avons Nate Bargatze. Alors que Bargatze n’a qu’une poignée de crédits d’acteur à son nom, il est toujours un assez grand nom dans le circuit du divertissement, travaillant principalement comme comédien. Il est à la fois un écrivain et une personnalité régulière sur Comedy Central Presents, il a eu plusieurs spéciaux de stand-up sur Netflix, et il est un visage régulier sur le circuit des discussions nocturnes, apparaissant sur The Tonight Show avec Jimmy Fallon, Late Night avec Conan O’Brien , et plus.
Cave Johnson – JK Simmons
Reprenant une fois de plus son rôle de fondateur et PDG adorablement excentrique d’Aperture Science, Cave Johnson, nous avons l’acteur primé JK Simmons. Simmons est devenu un incontournable de la marque Portal avec sa première apparition en tant que Cave Johnson dans Portal 2, plein à craquer de mots d’esprit rapides et de phrases mémorables. Bien sûr, il est également un acteur de grande renommée, l’un de ses rôles les plus durables étant à peu près toutes les apparitions du journaliste mécontent J. Jonah Jameson dans plusieurs productions en direct et animées de Marvel. Vous vous souviendrez peut-être aussi de lui comme Omni-Man dans Invincible, Lenny Turtletaub dans Bojack Horseman et Stanford Pines dans Gravity Falls.
Gardien de prison – Debra Wilson
Que personne ne dise que Valve ne fait pas un effort supplémentaire pour les camées. Au milieu d’Aperture Desk Job, vous vous retrouvez en prison (jouez-y vous-même pour découvrir comment), et lorsque vous êtes libéré, le directeur vous donne quelques mots d’encouragement. Ce directeur est en fait l’actrice de voix vétéran Debra Wilson, qui a joué des rôles à la fois nommés et supplémentaires dans les jeux, la télévision et le cinéma depuis les années 90. Il y a de fortes chances que vous ayez entendu sa voix dans au moins une production sans vous en rendre compte, mais si vous voulez des détails, elle était Shelda dans Bugsnax, Grace Walker dans Wolfenstein II, et elle devrait jouer Amanda Waller dans le prochain Suicide Squad : Kill la Ligue des Justiciers.
